23.)  D i e   O r t e   u m   M a l s c h   h e r u m

Fangen wir zunächst mit uns selber, also mit  Malsch an.

Wir sagen Malsch, aber mit einem lang gesprochenen a,  Fremde (Främme) dagegen sprechen oft ein kurzes a, so dass es wie mit zwei l geschrieben klingt, also fast wie  „Mallsch“ !

Uns selber bezeichnen wir als „Malschor“ , manchmal hört man aber auch  „Mälschor“.

Nördlich vom Hauptort liegt Sulzbach, in Schriftdeutsch wie auch in Mundart gleich geschrieben, weil es ja auch „gleich“ klingt !

Droben auf dem Berg liegt  Völkersbach , bei uns unten gesprochen wie Velgorschbach . Die Völkersbächer sprechen sich selber aber wieder ein bisschen anders aus !

Südöstlich vom Zentrum liegt Waldprechtsweier, in Mundart (fast gleich wie Schriftdeutsch )

als Waldbrechtsweior ausgesprochen. Die Menschen dort sind für uns Waldbrechtsweiormor. Zwischen Völkersbach und Waldprechtsweier, droben auf der Höhe, liegt Freiolsheim , bei uns  Freilsä , und seine Bewohner Freilsormor genannt.

Fast in südlicher Richtung von Malsch liegt Muggensturm . Wir sagen Muggäschdurm , und die Leute dort sind für uns Muggäschdermor.

Südwestlich von uns liegt Ötigheim, durch seine  Edjor Volksschauschbiele ein sehr bekannter Ort ! Sie selber nennen sich hochdeutsch  E d i g h a i m , in Mundart aber ,wie wir auch,  Edjä , manchmal aber auch Edingä .

Ähnliches gilt auch für das nah gelegene Bietigheim, bei uns und auch von seinen Einwohnern Biedjä , manchmal aber auch Biedingä    genannt.

Etwas westlich davon liegen die Rheinorte Elchesheim und Illingen . Die Menschen dort nennen ihre Dörfer aber Ellixä beziehungsweise Iliä .

Über Durmersheim, Mörsch und Daxlanden haben wir ja schon bei den „Malscher Feldwegen“ gesprochen. Bleibt nur noch der Wallfahrtsort Bickesheim (Teilort von Durmers-heim) besonders zu erwähnen. Für uns steht die dortige Wallfahrtskirche in Biggäsä !

Bruchhausen  macht uns mundartlich keine Schwierigkeiten : Der Ort heißt für uns Bruchhousä , und seine Einwohner sind Bruchhäisormor .

Damit haben wir wohl (fast) alle Dörfer um Malsch herum erfasst. Unsere Liste ließe sich aber noch um manchen Ort erweitern, wenn ich zum Beispiel nur an Kubbänä und ein paar andere denke.

So hat halt jeder Ort, jedes Dorf, seine persönliche Eigenart, seinen besonderen Charakter. Und dies zu pflegen und zu erhalten sehen wir auch als unsere Aufgabe an !