|
|
|
4.) Unsere Malscher Sprache – Genügt
das Alphabet?
Zusammenfassend
können wir
also feststellen: Es gibt eine
deutsche Sprache, nämlich das Schriftdeutsch. Hochdeutsch
ist die Möglichkeit für alle Deutschen und Deutschsprechenden, sich im
gesprochenen Wort gegenseitig verständlich zu machen, wenn es auch regional
manchmal sehr „verschieden“ klingen mag. Für Schrift- und Hochdeutsch genügen die 26
Buchstaben unseres Alphabetes (,also des ABC’s,) völlig. Dieses Alphabet besteht aus Vokalen (,auch Hell- oder Selbstlaute genannt,) und Konsonanten
(,auch Leise- oder Mitlaute genannt). Vokale
klingen für sich allein, ohne jede fremde „Hilfe“. Sie erfüllen Worte und
Begriffe gleichsam wie mit Musik. Konsonanten
dagegen benötigen zum Klingen, zum Gehörtwerden, immer eine zusätzliche Stütze,
meist ein davorgehängtes ä (z.B. ä-f, ä-m) oder ein drangehängtes e (z.B.
b-e, t-e). Sie sind aber für Vokale das notwendige Gerüst, daß aus beiden,
also aus Vokalen u n d Konsonanten, hörbare
und begreifbare Worte entstehen. Nur wer also das ganze ABC kennt und beherrscht, kann
schreiben, lesen und auch hochdeutsch sprechen, wenn dies regional auch nicht
immer gleich klingt. Für unsere Heimatsprache,
für unsere MUNDART, genügen aber die 26 Buchstaben des Normalalphabetes
nicht ! Denn da gibt es doch einige Vokale mehr als nur a, e,
i, o und u. Das Problem ist nur, wie man solche Malscher
Sondervokale in der Schrift auch so darstellen kann, daß ein Leser
zumindest weiß, ja spürt, wie diese gesprochen klingen sollen ! Dieses Problem
gibt es aber bei allen Fremdsprachen ! Wer eine Fremdsprache, z.B. Englisch, Französisch,
Italienisch o.a., jemals gelernt hat, der weiß, daß es hierfür eine besondere
Schrift, eine Lautschrift gibt,
unverzichtbar für jeden Lernenden von
Fremdsprachen ! ABER : Keine
Lautschrift kümmert sich um
Orthographie, also um Rechtschreibung ! Sie will nur helfen, die fremde Sprache
möglichst richtig auszusprechen. Dazu, also zur schriftlichen Darstellung von
Gesprochenem, bedarf es daher einer ganzen Menge besonderer Lautzeichen,
besonderer (genormter) Sonderbuchstaben. Diese sind aber für unsere Zwecke viel
zu kompliziert, auch weil man sie auf keiner Normalschreibmaschine schreiben
kann. Und deshalb haben wir lange nach einer einfacheren Lösung gesucht und
schließlich - so hoffen wir - auch gefunden. Weiter geht’s im Kapitel 5: „Unsere Malscher
Sprache – Malscher Sondervokale“.
|